| Notater |
Gift:
- ---
--- Dansk (maskinoversat)
---
Charles Ryckaert og Maria Zoetaert var Eeklos af hjertet og forblev det indtil deres død, selv efter at de flyttede til St. Jan-in-Eremo efter fødslen af deres yngste barn Carolus i 1651, hvor de tilsyneladende stadig opdrættede et stykke tid og døde.
Charles forblev således enkemand efter sin kone Maria Zoetaerts død, og den 21. september 1669 lavede han et testamente, hvori han udtrykte ønsket om at blive begravet i kirken Eeklo, hvor hans forældre ifølge hans ord også blev begravet. Hans begravelse måtte finde sted med den højeste ceremoni, og efter begravelsen skulle to sække hvedemel, bagt i brød, distribueres til de fattige i Eeklo.
Charles Ryckaert var en meget velhavende landmand. I henhold til tilstanden af ejendom, der blev udarbejdet efter hans død, ejede han sammen med sin kone følgende ejendomme, hvoraf de fleste stammede fra hans forældres arv:
1) 3 med 166 stænger jord, der ligger i Kaprijk i Rijnakker-distriktet, langs Moerstraat, ved siden af ??Hospitalet i Lille og kirken Aardenbug.
2) 2 meter jord i Eeklo i Waai ved Waaistraatje, Vincentiusstraatje og ejendommen til Lazarij eller Armenschole i Gent; det store gode.
3) 3 storbyområder og skov i Sint-Laureins, sydøst for kirken og dweersweg i Feyenwatering.
4) 3 mødte land, "forældreløs gården, som beboeren nu bor, ved coope af Jan Bruynsteen og Tanneken de meulenaere hans huskone, der ligger inden for håndværket af Maldeghem i prochie St.-Jans i Eremo,
øst for St. -Jansstraete, suyd de meersstraete og stokken der nu er tilbage på St. Jan-kercken ".
5) 189 jordstænger, kaldet Catteellenstucxken i St.-Jan-in-Eremo, øst for reservegaden, syd og vest ejeren, købte i 1651.
6) 3 med 73 jordstænger i Eeklo, øst Adriaan Ryckaerts hjem, syd for vandløbet og nord for Waaistraat.
7) En masse jord på 320 stænger, der stadig er i fælles ejerskab med sin bror Judocus, øst for Lazarij i Gent, Groot Goed og nord for vandløbet, købt i 1641
8) 3 storbyområder inden for Kaprijk, nord for kirken og Rijselhofstraatje, erhvervet den 8. december 1637.
9) 200 stænger jord og søer i Balgerhoeksche meerschen med sydsiden ved det store vandløb og nord ved det lille vandløb, købt den 7. september 1642.
10) Halvdelen af ??800 stænger jord i Waaistraat i Eeklo, syd for vandløbet.
11) 3 jord og skov i Sint-Laureins.
12) 6 med 150 stænger jord i Eeklo i Oostveldstraat, tæt på vandløbet.
13) 2 med 118 jordstænger i Sint-Laureins ved Moerstraat og 's Heerenjansleetstraete.
Endvidere bemærkes:
1) 4 lander inden for Eeklo, der kommer fra arven fra Maria Zoetaerts forældre.
Vi har set, at nogle ejendomme blev købt under Charles og Maries ægteskab og derfor ikke blev arvet.
For de interesserede er her en liste over børnefadrene til børnene:
Petronella: Petrus Plasschaert og Judoca Baerts
Adriaen: Adrianus Ryckaert og Francisca Plasschaert
Judocus: Judocus Ryckaert og Judocus Soetaert
Franciscus: Joannes Vyt og Martina Spruyte
Francisca: Martina Spruyte
Petrus: sekstonen i stedet for Petrus Soetaert og Elysabeth Coorebyter i stedet for Anna Soetaert
Joannes: Christophorus Roeges og Joannes Ryckaert
Elisabeth: Paulus Soetaert og Elysabeth De Coorebyter
Joanna: Joannes Van Ooteghem Jr. og Adriana Ryckaert
Charles: Cornelius Ryckaert og Catharina Soetaert
---
--- Hollandsk (original)
---
Charles Ryckaert en Maria Zoetaert waren keurbroeder en keurzuster van Eeklo en zijn dat gebleven tot aan hun overlijden, ook nadat zij na de geboorte van hun jongste kind Carolus in 1651 naar St.-Jan-in-Eremo zijn gaan wonen, waar ze kennelijk nog een tijdje hebben geboerd en gestorven zijn.
Charles bleef dus weduwnaar na het overlijden van zijn echtgenote Maria Zoetaert en op 21 september 1669 maakte hij een testament, waarin hij de wens uitsprak van in de kerk van Eeklo begraven te worden, waar, volgens zijn zeggen, ook zijn ouders begraven lagen. Zijn uitvaart moest met de hoogste ceremonie gebeuren en na de uitvaartdienst moesten twee zakken tarwemeel, in broden gebakken, aan de armen van Eeklo uitgedeeld worden.
Charles Ryckaert was een zeer rijke landbouwer. Volgens de staat van goed die na zijn overlijden werd opgemaakt, bezat hij, samen met zijn echtgenote de volgende eigendommen, die voor het grootste deel uit de erfenis van zijn ouders voortkwamen:
1) 3 gemet 166 roeden land, gelegen te Kaprijke in de wijk Rijnakker, langsheen de Moerstraat, palend aan het Hospital van Rijsel en de kerk van Aardenbug.
2) 2 gemet land binnen Eeklo in de Waai aan het Waaistraatje, het Vincentiusstraatje, en het goed van de Lazarij of de Armenschole van Gent; het Groot Goed dus.
3) 3 gemet land en bos binnen Sint-Laureins, zuidoost van de kerk en de dweersweg in de Feyenwatering.
4) 3 gemet land, "weesende d'hofstede daer van den besitter nu tegenwoordigh is wonende, by coope van Jan Bruynsteen ende Tanneken de meulenaere sijn huysvrouwe, ligghende binnen den ambachte van Maldeghem inde prochie van St.-Jans in Eremo,
oost de St.-Jansstraete, suyd de meersstraete ende 't stick daer nu ter tyt op staet de kercke van St.-Jan".
5) 189 roeden land, genaamd het Catteellenstucxken in St.-Jan-in-Eremo, oost de reserveerstraet, zuid en west de bezitter, gekocht in 1651.
6) 3 gemet 73 roeden land in Eeklo, oost de hofstede van Adriaan Ryckaert, zuid de watergang en noord van de Waaistraat.
7) Een partij land van 320 roeden, nog in onverdeeldheid met zijn broer Judocus, oost van de Lazarij van Gent, het Groot Goed en noord de watergang, gekocht in 1641
8) 3 gemet land binnen Kaprijke, noord van de kerk en het Rijselhofstraatje, verworven op 8 december 1637.
9) 200 roeden land en meers in de Balgerhoeksche meerschen, komende met de zuidkant aan de grote watergang en noord aan de kleine watergang, gekocht op 7 september 1642.
10) De helft van 800 roeden land in de Waaistraat te Eeklo, zuid de watergang.
11) 3 gemet land en bos te Sint-Laureins.
12) 6 gemet 150 roeden land te Eeklo in de Oostveldstraat, dichtbij de watergang.
13) 2 gemet 118 roeden land te Sint-Laureins aan de Moerstraat en de 's Heerenjansleetstraete.
Als maternele goederen noteerden wij :
1) 4 gemet land binnen Eeklo, komende uit de successie van de ouders van Maria Zoetaert.
We hebben gezien dat sommige eigendommen werden aangekocht tijdens het huwelijk van Charles en Marie en dus niet door erfenis werden verworven.
RAG. Ambacht Maldegem n° 34, st.v.goed sterfhuis van Maria Zoetaert, dd. 21/10/1666.
Voor de geïnteresseerden volgt hier nu een lijst van de peters en meters van de kinderen:
Petronella: Petrus Plasschaert en Judoca Baerts
Adriaen: Adrianus Ryckaert en Francisca Plasschaert
Judocus: Judocus Ryckaert en Judocus Soetaert
Franciscus: Joannes Vyt en Martina Spruyte
Francisca: Martina Spruyte
Petrus: de koster ipv Petrus Soetaert en Elysabeth Coorebyter ipv Anna Soetaert
Joannes: Christophorus Roeges en Joannes Ryckaert
Elisabeth: Paulus Soetaert en Elysabeth De Coorebyter
Joanna: Joannes Van Ooteghem jr. en Adriana Ryckaert
Charles: Cornelius Ryckaert en Catharina Soetaert [2]
|
Mand
Kvinde
Dansk
