| Notater |
Gift:
- Joannes blev gift for første gang i Gent den 8. januar 1770. Sandsynligvis rapporterede de ikke, at de var relativt nære slægtninge, proceduren måtte genstartes, og han blev derefter gift igen i Boekhoute den 8. november 1774 med Maria Catharina Gyselman (° Bassevelde 3 / 11/1743), datter af Livinus Gyselman og Judoca de Maere. Præsten skrev i sit ægteskabsregister: "cum impedimento in tertio gradu linea collateralis, duo proles iam existentes" eller med problemet med familiebånd i tredje grad og eksistensen af 2 børn.
Maria Catharinas mor var datter af Gerardus (undertiden også kaldet Bernardus) og Francisca Van Zele: Maria Catharinas bedstemor var derfor en søster til Jan Baptistes bedstefar .
---
Joannes is de eerste keer gehuwd in Gent op 8 januari 1770. Waarschijnlijk hebben ze niet gemeld dat ze relatief dichte familie waren, moest de procedure herbegonnen worden en is hij dan opnieuw getrouwd in Boekhoute op 8 november 1774 met Maria Catharina Gyselman (° Bassevelde 3/11/1743), dochter van Livinus Gyselman en Judoca de Maere. De pastoor schreef in zijn huwelijksregister: "cum impedimento in tertio gradu linea collateralis, duo proles iam existentes" ofte ?met het probleem van familiebanden in de derde graad en het bestaan van 2 kinderen?.
De moeder van Maria Catharina was een dochter van Gerardus (soms ook Bernardus genoemd) en Francisca Van Zele: dus de grootmoeder van Maria Catharina was een zus van Jan Baptiste's grootvader. [2]
|
Mand
Kvinde
Dansk
